{"id":594,"date":"2021-01-04T11:21:46","date_gmt":"2021-01-04T11:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/?p=594"},"modified":"2021-01-04T11:21:47","modified_gmt":"2021-01-04T11:21:47","slug":"der-eugh-und-klaerschlamm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/","title":{"rendered":"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm"},"content":{"rendered":"\n<p>In \u00d6sterreich \u2013 und schliesslich bis vor den EuGH \u2013 stritten sich eine Papierfabrik, die Verwaltung sowie die Gerichte um den Charakter des Kl\u00e4rschlammes: Ist er \u201eAbfall\u201c oder bereits \u201eNebenprodukt\u201c: Je nach dem erwiesen sich \u00c4nderungen am Verbrennungs-Kessel der Papierfabrik und an der Reststoffverbrennungsanlage des Gemeinwesens als bewilligungspflichtig.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Papierfabrik nutzte den bei der Kl\u00e4rung deren eigenen Abwassers (pflanzliche R\u00fcckst\u00e4nde ohne besonderes Gefahrenpotenzial) zusammen mit dem Abwasser der Gemeinde (nur 10%; gilt aber Kraft Regelung klar als Abfall) anfallenden Kl\u00e4rschlamm, indem der mittels Verbrennung entstehende Dampf der Energiegewinnung f\u00fcr die Papier- und Zellstofferzeugung zugef\u00fchrt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl das Abwasser aus der Papierproduktion aus pflanzlichen R\u00fcckst\u00e4nden besteht und daher kein besonderes Gefahrenpotenzial aufweist, bejahte der EuGH die Abfalleigenschaft. Denn dieses Abwasser sein nicht von dem kommunalen Abwasser zu trennen, welches unstreitig Abfall darstelle, weil sich die fr\u00fcheren Besitzer dessen entledigen wollten. Dass es sich nur um einen geringen Teil von der Gesamtmenge handle, hielt der Gerichtshof f\u00fcr nicht relevant, weil diese Menge nicht abgetrennt werden k\u00f6nne und nur durch die weite Auslegung sichergestellt werden k\u00f6nne, dass \u00abnachteilige Auswirkungen der Erzeugung und Bewirtschaftung von Abf\u00e4llen\u00bb m\u00f6glichst geringgehalten werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Unterschied zur EU ist <strong>in der Schweiz \u201eKl\u00e4rschlamm<\/strong>\u201c positivrechtlich geregelt &#8211; Kl\u00e4rschlamm gilt nach Art. 10 Abfallverordnung (VVEA) als Abfall, welcher thermisch behandelt werden muss. Nach Art. 10 VVEA m\u00fcssen <em>\u00abSiedlungsabf\u00e4lle und Abf\u00e4lle vergleichbarer Zusammensetzung, Kl\u00e4rschlamm, [&#8230;] in geeigneten Anlagen thermisch behandelt werden, soweit sie nicht stofflich verwertet werden k\u00f6nnen\u201c.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=95724305E3EF76F5241B4FB2870C396E?text=&amp;docid=232405&amp;pageIndex=0&amp;doclang=de&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=21909100\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">RS C-629\/19, ECLI:EU:C:2020:824 \u2013 Sappi Austria Produktions-GmbH &amp; Co. KG<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In \u00d6sterreich \u2013 und schliesslich bis vor den EuGH \u2013 stritten sich eine Papierfabrik, die Verwaltung sowie die Gerichte um den Charakter des Kl\u00e4rschlammes: Ist er \u201eAbfall\u201c oder bereits \u201eNebenprodukt\u201c: Je nach dem erwiesen sich \u00c4nderungen am Verbrennungs-Kessel der Papierfabrik und an der Reststoffverbrennungsanlage des Gemeinwesens als bewilligungspflichtig. Die Papierfabrik nutzte den bei der Kl\u00e4rung deren eigenen Abwassers (pflanzliche R\u00fcckst\u00e4nde ohne besonderes Gefahrenpotenzial) zusammen mit dem Abwasser der Gemeinde (nur 10%; gilt aber Kraft Regelung klar als Abfall) anfallenden Kl\u00e4rschlamm, indem der mittels Verbrennung entstehende Dampf der Energiegewinnung f\u00fcr die Papier- und Zellstofferzeugung zugef\u00fchrt wurde. Obwohl das Abwasser aus der Papierproduktion aus pflanzlichen R\u00fcckst\u00e4nden besteht und daher kein besonderes Gefahrenpotenzial aufweist, bejahte der EuGH die Abfalleigenschaft. Denn dieses Abwasser sein nicht von dem kommunalen Abwasser zu trennen, welches unstreitig Abfall darstelle, weil sich die fr\u00fcheren Besitzer dessen entledigen wollten. Dass es sich nur um einen geringen Teil von der Gesamtmenge&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[46,48,47,45],"class_list":{"0":"post-594","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aktuelles","7":"tag-abfall","8":"tag-bewilligungspflicht","9":"tag-europaeische-union","10":"tag-klaerschlamm"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm - Deponien - Deponieplanung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm - Deponien - Deponieplanung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In \u00d6sterreich \u2013 und schliesslich bis vor den EuGH \u2013 stritten sich eine Papierfabrik, die Verwaltung sowie die Gerichte um den Charakter des Kl\u00e4rschlammes: Ist er \u201eAbfall\u201c oder bereits \u201eNebenprodukt\u201c: Je nach dem erwiesen sich \u00c4nderungen am Verbrennungs-Kessel der Papierfabrik und an der Reststoffverbrennungsanlage des Gemeinwesens als bewilligungspflichtig. Die Papierfabrik nutzte den bei der Kl\u00e4rung deren eigenen Abwassers (pflanzliche R\u00fcckst\u00e4nde ohne besonderes Gefahrenpotenzial) zusammen mit dem Abwasser der Gemeinde (nur 10%; gilt aber Kraft Regelung klar als Abfall) anfallenden Kl\u00e4rschlamm, indem der mittels Verbrennung entstehende Dampf der Energiegewinnung f\u00fcr die Papier- und Zellstofferzeugung zugef\u00fchrt wurde. Obwohl das Abwasser aus der Papierproduktion aus pflanzlichen R\u00fcckst\u00e4nden besteht und daher kein besonderes Gefahrenpotenzial aufweist, bejahte der EuGH die Abfalleigenschaft. Denn dieses Abwasser sein nicht von dem kommunalen Abwasser zu trennen, welches unstreitig Abfall darstelle, weil sich die fr\u00fcheren Besitzer dessen entledigen wollten. Dass es sich nur um einen geringen Teil von der Gesamtmenge&hellip;  Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deponien - Deponieplanung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-04T11:21:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-04T11:21:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Schaltdepigez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Schaltdepigez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/der-eugh-und-klaerschlamm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/der-eugh-und-klaerschlamm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Schaltdepigez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac029556a77dd54bbf979e6bec91e32\"},\"headline\":\"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm\",\"datePublished\":\"2021-01-04T11:21:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-04T11:21:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/der-eugh-und-klaerschlamm\\\/\"},\"wordCount\":268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Abfall\",\"Bewilligungspflicht\",\"Europ\u00e4ische Union\",\"Kl\u00e4rschlamm\"],\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/der-eugh-und-klaerschlamm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/der-eugh-und-klaerschlamm\\\/\",\"name\":\"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm - Deponien - Deponieplanung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-04T11:21:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-04T11:21:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/der-eugh-und-klaerschlamm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/der-eugh-und-klaerschlamm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/der-eugh-und-klaerschlamm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/\",\"name\":\"IGEZ Entsorgung Z\u00fcrich\",\"description\":\"Interessengemeinschaft Entsorgung Region Z\u00fcrich\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#organization\",\"name\":\"IGEZ Entsorgung Region Z\u00fcrich\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/igez_favicon.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/igez_favicon.gif\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"IGEZ Entsorgung Region Z\u00fcrich\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac029556a77dd54bbf979e6bec91e32\",\"name\":\"Schaltdepigez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Schaltdepigez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm - Deponien - Deponieplanung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm - Deponien - Deponieplanung","og_description":"In \u00d6sterreich \u2013 und schliesslich bis vor den EuGH \u2013 stritten sich eine Papierfabrik, die Verwaltung sowie die Gerichte um den Charakter des Kl\u00e4rschlammes: Ist er \u201eAbfall\u201c oder bereits \u201eNebenprodukt\u201c: Je nach dem erwiesen sich \u00c4nderungen am Verbrennungs-Kessel der Papierfabrik und an der Reststoffverbrennungsanlage des Gemeinwesens als bewilligungspflichtig. Die Papierfabrik nutzte den bei der Kl\u00e4rung deren eigenen Abwassers (pflanzliche R\u00fcckst\u00e4nde ohne besonderes Gefahrenpotenzial) zusammen mit dem Abwasser der Gemeinde (nur 10%; gilt aber Kraft Regelung klar als Abfall) anfallenden Kl\u00e4rschlamm, indem der mittels Verbrennung entstehende Dampf der Energiegewinnung f\u00fcr die Papier- und Zellstofferzeugung zugef\u00fchrt wurde. Obwohl das Abwasser aus der Papierproduktion aus pflanzlichen R\u00fcckst\u00e4nden besteht und daher kein besonderes Gefahrenpotenzial aufweist, bejahte der EuGH die Abfalleigenschaft. Denn dieses Abwasser sein nicht von dem kommunalen Abwasser zu trennen, welches unstreitig Abfall darstelle, weil sich die fr\u00fcheren Besitzer dessen entledigen wollten. Dass es sich nur um einen geringen Teil von der Gesamtmenge&hellip;  Read more","og_url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/","og_site_name":"Deponien - Deponieplanung","article_published_time":"2021-01-04T11:21:46+00:00","article_modified_time":"2021-01-04T11:21:47+00:00","author":"Schaltdepigez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Schaltdepigez","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/"},"author":{"name":"Schaltdepigez","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#\/schema\/person\/eac029556a77dd54bbf979e6bec91e32"},"headline":"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm","datePublished":"2021-01-04T11:21:46+00:00","dateModified":"2021-01-04T11:21:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/"},"wordCount":268,"publisher":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#organization"},"keywords":["Abfall","Bewilligungspflicht","Europ\u00e4ische Union","Kl\u00e4rschlamm"],"articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/","url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/","name":"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm - Deponien - Deponieplanung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#website"},"datePublished":"2021-01-04T11:21:46+00:00","dateModified":"2021-01-04T11:21:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/der-eugh-und-klaerschlamm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der EuGH und Kl\u00e4rschlamm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#website","url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/","name":"IGEZ Entsorgung Z\u00fcrich","description":"Interessengemeinschaft Entsorgung Region Z\u00fcrich","publisher":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#organization","name":"IGEZ Entsorgung Region Z\u00fcrich","url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/igez_favicon.gif","contentUrl":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/igez_favicon.gif","width":260,"height":260,"caption":"IGEZ Entsorgung Region Z\u00fcrich"},"image":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#\/schema\/person\/eac029556a77dd54bbf979e6bec91e32","name":"Schaltdepigez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Schaltdepigez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":595,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}