{"id":637,"date":"2026-03-27T08:35:27","date_gmt":"2026-03-27T08:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/?p=637"},"modified":"2026-03-27T08:36:57","modified_gmt":"2026-03-27T08:36:57","slug":"bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/","title":{"rendered":"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft"},"content":{"rendered":"\n<p><em>(Urteil 1C_636\/2023, 30. Januar 2025)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Das Bundesgericht hatte sich erneut mit der Frage zu befassen, wann Abf\u00e4lle von Unternehmen als Siedlungsabf\u00e4lle gelten und damit dem kommunalen Entsorgungsmonopol unterstehen. Im Fall Hauterive (NE) ging es um Container von Betrieben mit weniger als 250 Mitarbeitenden, deren Inhalte nicht getrennt gesammelt wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Gericht h\u00e4lt fest:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Werden betriebstypische und nicht-betriebstypische Abf\u00e4lle <strong>nicht getrennt<\/strong>, gelten sie als <strong>vermischte Abf\u00e4lle<\/strong> und damit als <strong>Siedlungsabfall<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Solche Abf\u00e4lle fallen zwingend unter das kommunale Monopol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nur getrennt gesammelte Abf\u00e4lle<\/strong> k\u00f6nnen als \u201e\u00fcbrige Abf\u00e4lle\u201c gelten und damit frei durch Private entsorgt werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Pflicht der Gemeinde, die Zusammensetzung jedes Containers im Detail zu analysieren, besteht nicht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Das Urteil best\u00e4tigt damit die geltende Rechtslage, ohne das Monopol auszudehnen: <strong>Die Grenze verl\u00e4uft weiterhin bei der Trennung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bundesgericht best\u00e4tigt damit: Trennung ja \u2013 Monopolausweitung nein;<\/strong> <strong>die Gemeinden d\u00fcrfen nicht alles \u201eSiedlungsabfall\u201c nennen.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Das neue Urteil zum kommunalen Entsorgungsmonopol (1C_636\/2023) bringt eine wichtige Klarstellung: <strong>Das Monopol gilt nur f\u00fcr echten Siedlungsabfall \u2013 nicht f\u00fcr betriebstypische Abf\u00e4lle.<\/strong> Entscheidend bleibt die <strong>Trennung<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-green-cyan-color has-text-color has-link-color wp-elements-a5e91a35939f91b66695c2e7f2125906\"><strong>Wo Unternehmen sauber trennen, bleibt die Entsorgung liberal und privatwirtschaftlich m\u00f6glich<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Problematisch ist jedoch die vom Gericht akzeptierte <strong>Vermutung zugunsten des Monopols<\/strong>, sobald Abf\u00e4lle <em>nicht<\/em> getrennt gesammelt werden. Das \u00f6ffnet Gemeinden T\u00fcr und Tor, gemischte Container pauschal als \u201eSiedlungsabfall\u201c zu deklarieren \u2013 selbst wenn der betriebstypische Anteil \u00fcberwiegt. Genau hier liegt das politische Risiko: <strong>Ein faktisches Monopol durch die Hintert\u00fcr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Position der IGEZ<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Keine Ausweitung des Monopols<\/strong> \u00fcber den gesetzlich klar definierten Bereich hinaus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unternehmen m\u00fcssen die Freiheit behalten<\/strong>, betriebstypische Abf\u00e4lle privat zu entsorgen \u2013 und Gemeinden m\u00fcssen diese Trennung erm\u00f6glichen, nicht behindern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechtsstaatlich unhaltbar<\/strong> w\u00e4re eine Praxis, die jede gemischte Fraktion automatisch dem Staat zuschl\u00e4gt. Das USG verlangt Differenzierung, nicht Pauschalisierung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die IGEZ regt an<\/strong>, dass Kantone und Gemeinden die Trennung aktiv unterst\u00fctzen, um auf Vermutungen gest\u00fctzte Operationen zu vermeiden; sonst w\u00fcrde der Verdr\u00e4ngung der Privatwirtschaft systematisch Vorschub geleistet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Urteil 1C_636\/2023, 30. Januar 2025) Das Bundesgericht hatte sich erneut mit der Frage zu befassen, wann Abf\u00e4lle von Unternehmen als Siedlungsabf\u00e4lle gelten und damit dem kommunalen Entsorgungsmonopol unterstehen. Im Fall Hauterive (NE) ging es um Container von Betrieben mit weniger als 250 Mitarbeitenden, deren Inhalte nicht getrennt gesammelt wurden. Das Gericht h\u00e4lt fest: Das Urteil best\u00e4tigt damit die geltende Rechtslage, ohne das Monopol auszudehnen: Die Grenze verl\u00e4uft weiterhin bei der Trennung. Bundesgericht best\u00e4tigt damit: Trennung ja \u2013 Monopolausweitung nein; die Gemeinden d\u00fcrfen nicht alles \u201eSiedlungsabfall\u201c nennen. Das neue Urteil zum kommunalen Entsorgungsmonopol (1C_636\/2023) bringt eine wichtige Klarstellung: Das Monopol gilt nur f\u00fcr echten Siedlungsabfall \u2013 nicht f\u00fcr betriebstypische Abf\u00e4lle. Entscheidend bleibt die Trennung. Wo Unternehmen sauber trennen, bleibt die Entsorgung liberal und privatwirtschaftlich m\u00f6glich. Problematisch ist jedoch die vom Gericht akzeptierte Vermutung zugunsten des Monopols, sobald Abf\u00e4lle nicht getrennt gesammelt werden. Das \u00f6ffnet Gemeinden T\u00fcr und Tor, gemischte Container pauschal&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[35,13,7,14,59,57],"class_list":{"0":"post-637","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aktuelles","7":"tag-abfaelle","8":"tag-deponien","9":"tag-deponien-inertstoff-planung-standorte","10":"tag-entsorgung","11":"tag-monopol-2","12":"tag-siedlungsabfall"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft - Deponien - Deponieplanung %Ausweitung des Entsorgungsmonopols durch unsaubere Abfall-Trennung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft - Deponien - Deponieplanung %Ausweitung des Entsorgungsmonopols durch unsaubere Abfall-Trennung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Urteil 1C_636\/2023, 30. Januar 2025) Das Bundesgericht hatte sich erneut mit der Frage zu befassen, wann Abf\u00e4lle von Unternehmen als Siedlungsabf\u00e4lle gelten und damit dem kommunalen Entsorgungsmonopol unterstehen. Im Fall Hauterive (NE) ging es um Container von Betrieben mit weniger als 250 Mitarbeitenden, deren Inhalte nicht getrennt gesammelt wurden. Das Gericht h\u00e4lt fest: Das Urteil best\u00e4tigt damit die geltende Rechtslage, ohne das Monopol auszudehnen: Die Grenze verl\u00e4uft weiterhin bei der Trennung. Bundesgericht best\u00e4tigt damit: Trennung ja \u2013 Monopolausweitung nein; die Gemeinden d\u00fcrfen nicht alles \u201eSiedlungsabfall\u201c nennen. Das neue Urteil zum kommunalen Entsorgungsmonopol (1C_636\/2023) bringt eine wichtige Klarstellung: Das Monopol gilt nur f\u00fcr echten Siedlungsabfall \u2013 nicht f\u00fcr betriebstypische Abf\u00e4lle. Entscheidend bleibt die Trennung. Wo Unternehmen sauber trennen, bleibt die Entsorgung liberal und privatwirtschaftlich m\u00f6glich. Problematisch ist jedoch die vom Gericht akzeptierte Vermutung zugunsten des Monopols, sobald Abf\u00e4lle nicht getrennt gesammelt werden. Das \u00f6ffnet Gemeinden T\u00fcr und Tor, gemischte Container pauschal&hellip;  Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deponien - Deponieplanung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T08:35:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T08:36:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Schaltdepigez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Schaltdepigez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Schaltdepigez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac029556a77dd54bbf979e6bec91e32\"},\"headline\":\"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft\",\"datePublished\":\"2026-03-27T08:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T08:36:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\\\/\"},\"wordCount\":342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Abf\u00e4lle\",\"Deponien\",\"Deponien Inertstoff Planung Standorte\",\"Entsorgung\",\"Monopol\",\"Siedlungsabfall\"],\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\\\/\",\"name\":\"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft - Deponien - Deponieplanung %Ausweitung des Entsorgungsmonopols durch unsaubere Abfall-Trennung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-27T08:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T08:36:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/\",\"name\":\"IGEZ Entsorgung Z\u00fcrich\",\"description\":\"Interessengemeinschaft Entsorgung Region Z\u00fcrich\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#organization\",\"name\":\"IGEZ Entsorgung Region Z\u00fcrich\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/igez_favicon.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/igez_favicon.gif\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"IGEZ Entsorgung Region Z\u00fcrich\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/deponien.ch\\\/wp2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eac029556a77dd54bbf979e6bec91e32\",\"name\":\"Schaltdepigez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Schaltdepigez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft - Deponien - Deponieplanung %Ausweitung des Entsorgungsmonopols durch unsaubere Abfall-Trennung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft - Deponien - Deponieplanung %Ausweitung des Entsorgungsmonopols durch unsaubere Abfall-Trennung","og_description":"(Urteil 1C_636\/2023, 30. Januar 2025) Das Bundesgericht hatte sich erneut mit der Frage zu befassen, wann Abf\u00e4lle von Unternehmen als Siedlungsabf\u00e4lle gelten und damit dem kommunalen Entsorgungsmonopol unterstehen. Im Fall Hauterive (NE) ging es um Container von Betrieben mit weniger als 250 Mitarbeitenden, deren Inhalte nicht getrennt gesammelt wurden. Das Gericht h\u00e4lt fest: Das Urteil best\u00e4tigt damit die geltende Rechtslage, ohne das Monopol auszudehnen: Die Grenze verl\u00e4uft weiterhin bei der Trennung. Bundesgericht best\u00e4tigt damit: Trennung ja \u2013 Monopolausweitung nein; die Gemeinden d\u00fcrfen nicht alles \u201eSiedlungsabfall\u201c nennen. Das neue Urteil zum kommunalen Entsorgungsmonopol (1C_636\/2023) bringt eine wichtige Klarstellung: Das Monopol gilt nur f\u00fcr echten Siedlungsabfall \u2013 nicht f\u00fcr betriebstypische Abf\u00e4lle. Entscheidend bleibt die Trennung. Wo Unternehmen sauber trennen, bleibt die Entsorgung liberal und privatwirtschaftlich m\u00f6glich. Problematisch ist jedoch die vom Gericht akzeptierte Vermutung zugunsten des Monopols, sobald Abf\u00e4lle nicht getrennt gesammelt werden. Das \u00f6ffnet Gemeinden T\u00fcr und Tor, gemischte Container pauschal&hellip;  Read more","og_url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/","og_site_name":"Deponien - Deponieplanung","article_published_time":"2026-03-27T08:35:27+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T08:36:57+00:00","author":"Schaltdepigez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Schaltdepigez","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/"},"author":{"name":"Schaltdepigez","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#\/schema\/person\/eac029556a77dd54bbf979e6bec91e32"},"headline":"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft","datePublished":"2026-03-27T08:35:27+00:00","dateModified":"2026-03-27T08:36:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/"},"wordCount":342,"publisher":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#organization"},"keywords":["Abf\u00e4lle","Deponien","Deponien Inertstoff Planung Standorte","Entsorgung","Monopol","Siedlungsabfall"],"articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/","url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/","name":"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft - Deponien - Deponieplanung %Ausweitung des Entsorgungsmonopols durch unsaubere Abfall-Trennung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#website"},"datePublished":"2026-03-27T08:35:27+00:00","dateModified":"2026-03-27T08:36:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/bundesgericht-bestaetigt-trennung-entscheidet-ueber-monopol-keine-ausweitung-zulasten-der-privatwirtschaft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bundesgericht best\u00e4tigt: Trennung entscheidet \u00fcber Monopol \u2013 keine Ausweitung zulasten der Privatwirtschaft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#website","url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/","name":"IGEZ Entsorgung Z\u00fcrich","description":"Interessengemeinschaft Entsorgung Region Z\u00fcrich","publisher":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#organization","name":"IGEZ Entsorgung Region Z\u00fcrich","url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/igez_favicon.gif","contentUrl":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/igez_favicon.gif","width":260,"height":260,"caption":"IGEZ Entsorgung Region Z\u00fcrich"},"image":{"@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/#\/schema\/person\/eac029556a77dd54bbf979e6bec91e32","name":"Schaltdepigez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/413361c55122eb4b60a8a0fef90d8e59ecfa99b346706e4537d63a848874ebfc?s=96&d=blank&r=g","caption":"Schaltdepigez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deponien.ch\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}